第5位/No. 5
★PAM01360★
ルミノールBiTempo パワーリザーブ ブラック・Luminor BiTempo Power Reserve in black
第5位はルミノール BiTempoのブラックです。毎月のランキングでは、トップ10内で5位以下に入ることが多いので、これは意外に思う人もいるかもしれません。しかし、ルミノール BiTempoには、標準的なルミノール マリーナとは異なる独自の魅力があります。明らかなGMT機能はもちろんのこと、自動巻き時計としては非常に便利なパワーリザーブインジケーターも備えています。更に、シースルーバックの手頃な価格のモデルであることも、ルミノール BiTempoの魅力を高めています。
In fifth place, we have the Luminor BiTempo in black. This one may come as a surprise to some, because in the monthly rankings it tends to place either in fifth or below within the Top 10. However, the Luminor BiTempo does have its own charm that sets it apart from the standard Luminor Marina. Aside from the obvious GMT function, it also boasts a power reserve indicator which comes in very handy for a self-winding watch. Furthermore, being one of the more affordable models with a see-through back, increases the desirability of Luminor BiTempo.
第4位/No. 4
★PAM01382★
ラジオミールオフィチーネ ブラック・Radiomir Officine in black
次に紹介するのは、今年の春に発表されたばかりでありながら、絶大な人気を誇るモデルです。それは、ラジオミール オフィチーネのブラックにほかならないです！低価格とシックなカラーリングで、このシンプルかつクラシックなモデルが日本ですぐにヒットしたのも頷けます。
Next one on the list is a model that has only been released in the spring of this year, yet has gained immense popularity. It is none other than the Radiomir Officine in black! Due to its lower price point and chic colorway, it is no wonder that this simple yet classic model became an immediate hit in Japan.
第3位/No. 3
★PAM01084★
ルミノールロゴ ブラック・Luminor Logo in black
第3位はブラックのルミノール ロゴです。パネライに馴染みのない人にとっては、標準的なルミノール マリーナと似ているように見えるかもしれないが、その機構とデザインはまったく異なります。ルミノール ロゴは、フルポリッシュ仕上げのケースとベゼル（ルミノール ケースと呼ばれる）に収められた手巻きの機械式時計であります。ルミノール マリーナよりも低価格のこのモデルは、パネライのラインナップの中でもエントリーモデルとして位置づけられています。
Reaching the midpoint, in third place we have the Luminor Logo in black. For those that are unfamiliar with Panerai they may seem similar to the standard Luminor Marina, however its mechanics and design are entirely different. The Luminor Logo is a hand-wound mechanical watch encased within a fully polished case and bezel (dubbed as the Luminor case). Coming at a lower price point than the Luminor Marina, this watch is considered as an entry model in Panerai’s lineup.
第2位/No. 2
★PAM01372★
ルミノールクアランタ ブラック・Luminor Quaranta in black
第2位は、ブラックのルミノール クアランタ。ルミノール マリーナの小型版として愛されています！個人的には、このモデルがこれほど上位にランクインしたことに驚きはないですね。月間ランキングでも、常にトップ5に入っています。パネライが44mmケースサイズで知られていることは否定できないが、コンパクトでありながら頑丈なルミノール クアランタもまた、繊細な日常使いの時計を好む人々に忘れがたい印象を残します。
In second place, we have the Luminor Quaranta in black. The beloved smaller counterpart of Luminor Marina! Personally, I am not surprised to see this model so high up on the list. Even within the monthly rankings it consistently placed among the top 5. Though it is undeniable that Panerai is known for their 44mm case sizes, the compact yet sturdy Luminor Quaranta also leaves a lasting impression on those who prefer a subtle everyday watch.
第1位/No. 1
★PAM01312★
ルミノールマリーナ ブラック・Luminor Marina in black
パネライの2024年半年人気ランキングTOP5で1位を獲得したのは、不屈のルミノール マリーナのブラック（PAM01312）でります！5月に全国的に品薄となり、ホワイトのルミノール マリーナ（PAM01314）と入れ替わった以外は、6ヶ月連続で1位を獲得しています。従って、2024年上半期の総販売本数が最も多いのも頷けます。さて、差し迫った問題は、PAM01312が年末までその地位を維持できるかどうかですね。もしそうなら、それは信じられないことでしょう？
Placing first in Panerai’s 2024 half year mark top 5 popularity ranking, we have none other than the indomitable Luminor Marina in black (PAM01312)! For six consecutive months it has placed in first place, except in May when there was a shortage in nationwide stock and was replaced by the white Luminor Marina (PAM01314). Therefore, it is no wonder that it has the highest total sales in the first half of 2024. Now the impending question is whether or not the PAM01312 can hold its position until the end of the year. If so, that would be incredible right?
さて、皆様はこのランキングをどう思いますか？
それでは、本日のブログはここまでとさせていただきます！
So what do you guys think about the ranking?
Well then today’s blog entry ends here and I will meet you guys again in the next one!
