どのモデルも、黒とグレーを基調とし、ゴールデンイエローのハイライトが入った無骨なミリタリーテイストで、ネイビーシールズのイヌワシ徽章のような色合いです。
Each model had a rugged military feel that focuses on black and grey tones, with golden yellow highlights. A color that is distinct to the Navy SEALs golden eagle insignia.
翌2023年、パネライはまたもやネイビーシールズ コレクションを発表しましたが、今回はルミノールのラインナップをメインに使用し、グレーを基調とするのではなく、ミリタリーグリーンを副次的なアクセントカラーとして選びました。
The following year in 2023, Panerai released yet another Navy SEALs collection but this time using the Luminor lineup as its main focus, and instead of keeping to the grey tones they opted for military green as a secondary accent color.
最新のコレクションによって、人々はパネライがミリタリーのテーマに合致しながらも、パネリスティを魅了し続けるに十分な革新的なモデルを他に作ることができるのだろうかと考えています。
Which is why for the newest collection, people have been wondering what else can Panerai come up with to match with the military theme, but still being innovative enough to keep fans reeled in.
早速、サブマーシブル ネイビーシールズ チタニオ（PAM01669）を見てましょう！
Without further ado, let's take a look at the Submersible Navy SEALs Titanio (PAM01669)!
最初この新作を見て目を引いたのは、全体のカラーパレットです。以前のネイビーシールズ コレクションにあったような通常のグレートーンではなく、ドットインデックスとカモフラージュ柄のBi-Material ストラップをベージュとサンドトーンにカラーリングし直したことです。
The first thing that caught my eye when I looked at this model was the overall color palette. Instead of the usual grey tones evidently present in the previous Navy SEALs collection, they recolored the dot indexes and iconic camouflage-patterned bi-material strap into beige and sandy tones.
ツールウォッチブランドとして、パネライはより深みのあるダークなカラーを好む傾向がある為、このソフトなパレットはミリタリーにインスパイアされた時計としてはとても新鮮です。
As a tool watch brand, Panerai tends to go for deeper and darker colors so this softer palette is such a fresh take on military-inspired watches.
しかし、小さな秒針に施されたゴールド イエローのアクセントや、もちろんケースバックに刻まれたネイビーシールズ記章など、いくつかの重要なデザインポイントは変わっていないです。
However, some key design points remained the same, such as the golden yellow accent on the small second hand, and of course, the engraved Navy SEALs insignia on the case back.
また、いつものようにセカンダリーストラップも付属し、この場合はブラックのアコーディオン ラバー ストラップであります。ベージュの迷彩ストラップも個性的ですが、ブラックのラバーストラップに簡単に付け替えられるのは、47mmの堂々たるチタンケースの時計を身に着けるハードルを下げてくれること間違いなしです。
As usual, a secondary strap is also included, which in this case is a black accordion rubber strap. Even though the beige camo strap is indeed unique, being able to easily change into a black rubber strap definitely lowers the hurdle of wearing an imposing 47mm titanium case watch.
在庫があるうちに、是非パネライ金沢ブティックでこの希少モデルをご覧ください！
Please come visit us at Panerai Kanazawa Boutique to see this rare model in person while stock still lasts!
